Check the neck: how to tell a pear is ready
Pears ripen from the inside out, so a soft belly usually means the core has already gone.
Almost every other orchard fruit is left on the tree until it tastes good. Pears are the awkward exception. A European pear left to ripen on the branch goes grainy and brown at the core, so growers pick it mature but still hard and let it finish indoors.
The usual picking test is simple. Lift the fruit gently to the horizontal. If the stalk parts from the spur, it is ready. If you need to tug, give it another few days.
Indoors, press gently beside the stalk with your thumb. When the neck gives a little, the pear is ready to eat, and it stays that way for about a day. This is the reason the Republic's only known law on patience exists.